名校活动分享 | UCL在乎你：当我们谈论同意（consent）时，我们在谈论什么？

本文转载自：公众号「UCL伦敦」
本文作者：UCL/Louise Nolan
*本文已获得UCL Communications and Marketing团队授权转载，解释权归UCL伦敦所有

UCL在乎你 Wellbeing Wednesday *

本周UCL在乎你专栏我们邀请UCL校友Louise Nolan与大家讨论了解性同意的重要性，以及当性接触可能发生时需要考虑的其他因素**。

同意 | Consent

给予和获得热情的性同意 （enthusiastic sexual consent）是所有性互动（sexual interaction）的关键部分，有助于建立相互尊重、平等和令人满意的关系。未经同意的任何性行为都是违法的。

任何人都不应遭受任何形式的性暴力或性骚扰; 这不是幸存者的错。施暴者应负全部责任和惩罚。

性同意线上培训 | Sexual consent online training module

UCL提供性同意线上培训，通过访问https://bit.ly/3mJZ82u 完成这个简短的交互式在线培训，你可以了解更多关于性同意的含义、法律定义等内容。

同意是什么? | What is consent?

同意在法律上被定义为通过选择达成一致，并且有自由和能力做出选择。这意味着同意是主动给予的，包括口头上、行动上和肢体语言上自由给出和知情的“可以”。（agreeing by choice and having the freedom and capacity to make that choice. This means that consent is active and includes a freely given and informed yes, verbally and through actions and body language.）

① 同意的自由

同意的自由意味着做某事是因为你想要去做。

如果一个人面临以下情况，那她/他并没有自愿做出选择:

• 他们或其他人正受到通过恐惧和暴力造成的威胁和/或恐吓
• 他们感到自己被施压/被迫作出决定
• 他们正在以某种方式被勒索，例如照片或社交压力
• 两个人之间存在着权力的不平衡; 例如，由于年龄、地位/职位和/或权威或依赖(例如，吸毒/酗酒、财务控制)而导致的权利不平衡

② 同意的能力

能力是指你的身体和/或精神上是否有能力做出并充分理解这种选择的后果。

一个人没有能力在下列情况下给予同意:

• 喝醉了或者吸食了毒品
• 睡眠中或者失去了意识
• 未满16岁***
• 有任何残疾，导致他们无法在当时做出充分知情的选择

其他需要考虑的事情 | Other things to consider

• 同意不是持续性（ongoing）的。
• 同意可以在任何时候被撤回，而且绝不能以暗示、假定或胁迫认定获得同意。

UCL的支持 | UCL Support

UCL的学生支持和健康团队与UCL学生会共同设计了性同意线上培训， 你可以通过点击访问 I ❤ consent网页了解更多关于同意的知识，帮助制止性暴力。

I ❤ consent 页面包含以下内容：

• UCL如何彻底杜绝一切形式的欺凌、骚扰和不当性行为
• 参与线上培训
• I ❤ consent 活动介绍
• 培训范围
• 为受性暴力影响的学生提供支持

UCL的学生支持和健康团队与Rape Crisis密切合作，致力于保障我们学生的安全和健康，并将尽我们最大的努力支持任何曾经或正在受到性暴力影响的人。需要了解更多有关向遭受过性暴力的学生提供支持的信息，请点击 I ❤ consent 浏览我们的网站。

英国Rape Crisis 热线: 0808 802 9999

——

请记住：

热情的肯定 = 热情的同意

An enthusiastic yes = enthusiastic consent

**本文译自 Let's talk about consent，作者UCL心理学专业校友Louise Nolan。中文略有修改。请点击 I ❤ consent 网页查看英文原文。

***英国性同意年龄为16岁。