个人陈述是留学申请中的重要环节，是招生老师或课程老师评判申请者是否符合学校理念与价值观的途径之一。本期《招生官说》系列文章，让我们来看看诺丁汉大学的招生官们对撰写出优秀个人陈述的建议吧！

本文由InVisor翻译自诺丁汉大学招生办博客。

什么是个人陈述？

通常情况下，申请者会被要求准备并提交个人陈述作为申请研究生课程（例如硕士或研究生教育证书PGCE）以及研究学位（例如MRes，MPhil或PhD）的一部分。个人陈述是你所申请专业的课程老师评判你对该学习领域的承诺的方式之一。对于某些课程来说，它是最主要的手段之一，而其他课程可能将它用作初步评估，然后要求你参加面试或其他评估活动。

大多数申请表上都会说明校方（课程/专业）希望你的个人陈述能够专注于撰写什么内容，例如，我们的研究生申请表上便写着“请利用这一空间，概述你的学术兴趣和阐述你选择的学习这门课程的原因”。而对于申请研究型硕士学位的申请者，我们则要求：“请提供一份关于你计划研究的题目或你的兴趣的简要概述。如果你有详细的研究建议（不超过两页），请一同附上。”

写个人陈述前的准备

在写任何个人陈述之前，你必须考虑和探究：

• 为什么想攻读硕士

• 想在这所大学学习的原因有哪些

• 这门课程对你来说最感兴趣的点是什么，为什么选择这门课程

• 课程中有哪些特别吸引你的因素，例如：可以提供实习就业的机会或实践经验的积累、专家指导或特定的研究机会

• 你以前做过的实践或学术所得经验，可以表明你所想学习的领域或它可能涉及的职业

• 本科和研究生的学习是有区别的。如果你正在考虑专业的培训课程或是研究硕士、博士，那一定要关注到这个点。

• 你的哪些技能能够使你完成这个过渡阶段，并在你所选择的课程或研究领域取得成功

在写个人陈述之前，运用上面所讲到的几个问题作为检查点。试想你的现状、技能和经验与你申请的课程有什么关系，以及课程与你未来的职业规划有什么关系。这有助于展示这些课程对你来说是循序渐进的，而不是毫无关联的。

其他需要注意的地方

1. 长度：你的个人陈述长度和字数限制会根据申请的专业和学校而有所不同，它可能是一页A4纸的篇幅，也可能是申请表上的一个文本框的长度。但对于教师培训申请，你可能只能根据限制字数来编写你的个人陈述。

2. 受众：在多人竞争的情况下，课程老师或是招生老师会通过阅读你的陈述，审查你是否符合资格标准，并评估你有多大概率能被录取或接到面试通知。所以，你要确保你所使用的词汇和语言风格得体且招他们喜欢。

3. 规则和准则：有些课程会列出一个他们希望你能在陈述中细述的部分。他们还会说明你是否可以在提交个人陈述时附上一些证明你身份的材料，例如你的个人简历。因此，请确保你所提交的个人陈述文件包括了他们需要的所有信息。请严格遵守任何有关篇幅和字数限制的规定，辅助文件亦是如此。如果你的申请被拒绝了，那可能是因为你没有遵守他们的规则，或是审核人拒绝接受你附加的文件和资料。

4. 时间：你需要有足够的时间去准备和编写一份好的个人陈述。这意味着你要留出时间来准备一份初稿，然后根据别人的建议修改它，并最终敲定成一份成稿——记住，一份仓促的个人陈述会减少你被录取的概率。如果你申请了几门不同的课程，那么你需要为每门课程准备一份单独的个人陈述，除非你的申请是通过教学或法律等中心门户网站提交的。

5. 编写风格：要实事求是，简明扼要，积极向上。确保你的语法和拼写是正确的。记住，要把重点放在课程带来的经验和兴趣上，以及它们将如何帮助你在学习上取得成功。避免把课程宣传介绍中的重复性陈述写在你的个人陈述上，因为这并不表明你有批判性思考的能力——这个你在任何研究生课程中都需要用到的技能。

授课型硕士申请中优秀/平庸的个人陈述示例

示例1. 市场营销

“I am really interested in doing a postgraduate marketing course as I hope to make this my career. I think your course offers me the opportunity to learn a great deal about marketing and will help me to get a good job in this field.”

这个例子太过模糊，只说明了申请者将从课程中获得什么，却没有证据证明对课程是否有研究或是其对你未来职业道路的帮助。以下是一份更有针对性、研究更充分的个人陈述：

“I am very committed to a career in marketing and have been to several presentations on this career area and have undertaken a period of work experience in a small marketing agency. As a result, I have decided that undertaking a postgraduate marketing course would be an essential next step towards my career ambition. I am particularly interested in the course offered at Littletown University as it combines practical placements in both marketing agencies and company departments with the theoretical study of the principles of marketing. I would also value being able to begin to work towards the Chartered Institute of Marketing qualification offered by the course.”

示例2. 工程硕士

“I am currently studying for a BEng in Electrical and Electronic Engineering and would like to continue onto a masters course. I have enjoyed my undergraduate course and want to specialise further in the areas of my course that I have enjoyed the most. I have looked at a number of different courses and have made applications for several different ones as I am not yet totally sure of which area of electronic engineering I would like to follow more closely...”

虽然第一个句子作为一般的开头语句读起来相当不错，但是其余部分却很糟糕。这位申请者甚至没有决定要专攻哪个领域，以及为什么要专攻这个领域，那么课程导师会认为提供一个位置给他是具有潜在风险的。以下是更具针对性的示例：

“I am currently studying for a BEng Electrical and Electronic Engineering. I have particularly enjoyed my final year module in electronic communications technology and am about to begin my final year research project in this area. My interest has also been stimulated by attending lectures delivered by industrialists, for example, Richard Smith, a design and development engineer, working for MobPhones Worldwide Ltd. From listening to these lectures, I realised that I would like to study communications technology in more depth and to be able to eventually undertake research in this fascinating field...”